偶爾花痴也不錯~XD

因為太懶惰做影片都用一樣的圖

​​

PENTAGON - Smile

You make me smile alright

You make me smile alright

유난히도 아른했던

與眾不同 閃閃發亮

매일 밤 그 꿈속처럼

就像每晚的夢中一樣

내 곁에서 머물러줘 사탕보다 더 Sweet하게 Smile

在我身邊 留下比糖果更Sweet的Smile

꼬마 아이처럼 Smile

像孩子般天真的Smile

네 미소를 보여줄래

對我展現妳的笑容

별을 잘못 찾아왔나 이래도 돼 싶어

星星啊 我來錯地方了嗎 我這樣想著

처음 본 그 순간부터 넌 한결같이 예뻐

和第一次見到妳的瞬間一樣 妳始終如此美麗

I love you 이슬보다 더

I love you 比露水更

Yes I do 맑고 투명해 너는 Baby

Yes I do 清澈透明的妳 Baby

흩날리는 머릿결 사이로

飛揚的頭髮間

아름다움이 흘러넘치잖아

洋溢著美麗

상상만 하던 이상형이 맞아

是我想像中的理想型沒錯

꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아

像我在夢中見過的她

맘은 괜히 떨려 보물 같은 널 갖고 싶단 말만 속에 던져

讓我的心莫名悸動 就像寶物般 內心說著想擁有妳

마냥 예뻐서 따라가는 게 아냐

因為妳太美麗想追隨著妳 不是嗎?

첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야

一見鍾情的理由 就是這些

유난히도 아른했던

與眾不同 閃閃發亮

매일 밤 그 꿈속처럼

像每晚的夢中一樣

내 곁에서 머물러줘 사탕보다 더 Sweet하게 Smile

在我身邊 留下比糖果更Sweet的Smile

꼬마 아이처럼 Smile

像孩子般天真的Smile

네 미소를 보여줄래

對我展現妳的笑容

오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰

今天我的視線依舊停留在妳面前

언제나 봐도 예뻐

無論怎麼看都美麗

너를 위해 혼자 걱정해

為了妳獨自擔心

내가 먼저 말하면

我先開口的話

가벼운 남자라고 생각하겠지 이제 됐어

會被認為是輕浮的男人 現在夠了

네가 싫어질 정도로 난 네가 너무나도 좋고

我對妳太喜歡到被妳討厭的程度

너만 생각하면 답답해 괴로워하지만 알지 어차피 똑같지 내일도

只要想到妳就覺得鬱悶、難受 但就算如此我知道反正明天也是一樣的

이젠 준비가 됐어 널 향한

現在我準備好面對妳

내 배포는 꽤 커 또

我很有把握 還有

다른 애들과는 몇 배속 차이가 나니깐

我和其他人相較之下的差距

다치지 않게 Be careful oh (조심해)

不會傷害妳 Be careful oh (小心點)

그래 난 네가 좋아 만약 밀어내면 난 네가 무례해서 좋아

沒錯 我喜歡妳 要是妳推開我 妳的無禮我也喜歡

다 필요 없고 꽃보다 꽃다운 너와

其他全都不需要 只要像花一般的妳

함께 할 수 있다면 난 부르주아

如果可以和妳在一起 等於我變得富有

유난히도 아른했던

與眾不同 閃閃發亮

매일 밤 그 꿈속처럼

像每晚的夢中一樣

내 곁에서 머물러줘 사탕보다 더 Sweet하게 Smile

在我身邊 留下比糖果更Sweet的Smile

꼬마 아이처럼 Smile

像孩子般天真的Smile

네 미소를 보여줄래

對我展現妳的笑容

아무 말없이 그냥 안아줄게

什麼都不說就這樣抱著妳

어때 날 믿어볼래

怎麼樣? 相信我嗎?

Baby 네가 느낀 이 느낌

Baby 妳感受到的這感覺

그게 전부가 아닌 그 이상 보여줄게

這還不是全部 以後我會全展現給妳

My heart is only for you

My heart is only for you

너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어

為了妳我什麼都做得到

슬픈 눈물 따윈 없는

悲傷淚水之類的不會出現

이 꿈을 깨지는 말아줘 Ha

請不要打破這個夢 Ha

유난히도 눈부시던

與眾不同 耀眼奪目

매일 찾던 그 별처럼

就像每天要找的那顆星星一樣

내 곁에만 머물러줘 Cake보다 더 Sweet하게 Smile

在我身邊 留下比Cake更Sweet的Smile

살짝 로맨틱하게 Smile

淺淺又浪漫的Smile

나의 품에 안겨줄래

來到我的懷裡吧

如需歌詞或歌詞轉載請告知