除了Ballad小隊還有Hip Hop小隊,這首歌是專輯試聽的時候唯一讓我覺得有一聽就中的歌~~
不過全曲聽完的時候不知為何有點空虛的感覺…?
雖然翻了,但其實我也不是很清楚我在翻什麼,就大概能意會這首歌想表達什麼就好吧XDDD
PENTAGON (Hip Hop Unit) - Lost Paradise
Oh why you feel the pain?
Oh why you feel the pain?
발가벗은 채
一絲不掛
넌 잔뜩 겁에 질린 새
你滿是驚恐畏懼
아무것도 못한 채 What ya sayin'
什麼都做不到 What ya sayin'
바래진 꿈같지만 잊었지만
如同褪色的夢一般 雖然想不起來
But in fact, nobody lost paradise
But in fact, nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Nobody can beat you
Nobody can beat you
Oh no just let 'em wanna judge you
Oh no just let 'em wanna judge you
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
너의 버팀이 외침이 돼 Give me that
你的堅持化成吶喊 Give me that
Nobody lost paradise
Nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Nobody can beat you
Nobody can beat you
Oh no just let 'em wanna judge you
Oh no just let 'em wanna judge you
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
오아시스 없는 Desert
沒有綠洲的 Desert
다시 두 귀를 막고 Playin' on Cobain
再次捂住耳朵 Playin' on Cobain
하늘의 Heaven마저 Flame
連天上的Heaven也都Flame
이 시대상의 굴레임
這時代的枷鎖
욕망이 또 강을 검게 물들이고
欲望又使江河染上黑色
자신을 꺼내 똑바로 봐
嶄露自己 看清楚吧
We're gonna be like 밑바닥 말고
We're gonna be like 不會是最底層
눈높이 올려봐 높은 곳에 스쿠버 다이브
眼光放遠 站上高處 躍下潛伏
전과는 다른 나의 패러다임
與從前不同的 我的Paradigm
다시 찾아 꺼낸 Paradise
再次找到 Paradise
그때 난 얼마나 비참했는지
那時我是多麼悲慘
(what's happening?)
(what's happening?)
Selfish, liar 전보다 무뎌진 감정
Selfish, liar 比以前遲鈍的情感
아주 깊게 패인 늪에 빠진 다음
深深地陷入泥沼之下
How could u want to talk about the fail
How could u want to talk about the fail
그러기엔 이르지 않나
那麼做還是太早了
Why you feel the pain?
Why you feel the pain?
발가벗은 채
一絲不掛
넌 잔뜩 겁에 질린 새
你滿是驚恐畏懼
아무것도 못한 채 What ya sayin'
什麼都做不到 What ya sayin'
바래진 꿈같지만 잊었지만
如同褪色的夢一般 雖然想不起來
But in fact, nobody lost paradise
But in fact, nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Nobody can beat you
Nobody can beat you
Oh no just let 'em wanna judge you
Oh no just let 'em wanna judge you
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
너의 버팀이 외침이 돼 Give me that
你的堅持化成吶喊 Give me that
Nobody lost paradise
Nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Nobody can beat you
Nobody can beat you
Oh no just let 'em wanna judge you
Oh no just let 'em wanna judge you
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
마음은 또다시 한탄해 내가 날 망친 것 같아
內心再次悲嘆 我好像毀了我自己
숨쉬기가 답답해 점점 희미해 사막에
呼吸困難 漸漸模糊 在沙漠中
No mercy for myself it's 먼지
No mercy for myself it's 塵土
옳다고 고집한 게 아니었던 건지
擇善固執 難道不是這樣嗎
뇌 정지 무뎌진 감정은
大腦停止遲鈍的情感
내게 보이는 색을 모두 가져갔지
把我能看見的所有顏色全都帶走了
혹시 혹시 그런 기분이 들 때마다
或許 或許 每當有那種感覺的時候
난 다시 난 나에게 말을 걸지
我會再次與我自己對話
But 반복된 트라우마 부숴 Don't mind
But 反復的內心創傷 Don't mind
멈추지 마라 나쁘지 않아
不要停下來 這並不算太壞
Ah 다시 어둠 속에 Hidin'
Ah 再次在黑暗中 Hidin'
I don't care 그 위를 밟고 Ridin'
I don't care 踩踏在那之上 Ridin'
I don't give a aw
I don't give a aw
But in fact, nobody lost paradise
But in fact, nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Lost paradise yeah
Lost paradise yeah
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
너의 버팀이 외침이 돼 Give me that
你的堅持化成吶喊 Give me that
Nobody lost paradise
Nobody lost paradise
Lost paradise on highway
Lost paradise on highway
Nobody can beat you
Nobody can beat you
Oh no just let 'em wanna judge you
Oh no just let 'em wanna judge you
Lost paradise
Lost paradise
Lost paradise you know that
Lost paradise you know that
如需歌詞或歌詞轉載請告知
留言列表