偶爾花痴也不錯~XD

這首雨水淋浴是這張正規一去除抒情曲中，風格最迥異的一首歌(HAPPINESS也不算進去，畢竟HAPPINESS算是發行過的歌曲，以10首新歌來看的話~)

這首覺得有點難翻，有個1000度的桃子，這好像是個諧音的笑話～我就沒有翻成油桃了～

正規一的中字影片做到打歌期快結束了我還沒做完，希望這星期可以把剩下2首歌做完～雖然我也常發懶，也不是一定要做完全專，但…理由下次再說吧…

不知道有沒有後續曲的舞台呢~~~雨水淋浴是有力的後補 但老實說我更想看HAPPINESS的舞台

HAPPINESS從日文版我一聽就完全愛上 這張專輯裡Dr. BeBe是第一名，HAPPINESS是我的第二名 雖然是已發行過的歌曲，但我真的好喜歡這首歌，在我的心裡，我對HAPPINESS的喜歡是可以擊倒以前好多首主打歌的，就是真的很喜歡

PENTAGON - Shower of Rain

Now what can I say (Woo woo)

Now what can I say (Woo woo)

날 버려둔 채 (Woo woo)

把我拋棄 (Woo woo)

그렇게 떠나가니 속 편하니

就要這樣離開嗎 心裡會好受嗎

널 향해 울고불고 겨자 먹는 마음

對於你 就算內心不情願我也會勉強自己

그래 나쁘다 Hey (You) 더 처절하게 (You)

是的 很糟糕 Hey (You) 更加悽慘地 (You)

아무리 밀어내고 비워내도

不管怎麼推開 清空內心

내 맘은 천도의 복숭아 같아

我的心都像1000度的桃子一樣

그래 네 맘대로 해 나도 내 맘대로 할게 

是啊 隨你便 我也會隨心所欲的

그냥 그럼 돼

那樣就行了

너의 생각보단 관대한 사람이 아니라 미안해

比起你的想法 我不是個心胸寬大的人 對不起

마음속 혼잣말이라 또 눈물 짠내

內心在自言自語 又流下心酸的淚

그동안의 시간들이 안녕이란 

那段時間 就算因為再見

한마디에 무너져도

這句話而破碎

네게 사랑 주고 나도 사랑받고 

給你我的愛 我也被你愛 

우리 사랑하고 싶어

我們想要相愛

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 

雨水淋浴 再雨水淋浴

더 이상 눈물 흘리긴 싫어

不想再流下眼淚

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 

雨水淋浴 我們每天爭吵

왜 널 너무 사랑하는데

為什麼卻這麼愛你

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 

雨水淋浴 再用雨水淋浴

눈물 자국을 지워

抹去淚痕

빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

雨水淋浴 讓人感動得想哭 這樣才像你

빗물과 눈물로 샤워 우리는 지겹게 싸워

用雨水和淚水淋浴 我們都厭倦了爭吵

너와 나 온도는 차가워 왜 왜 도대체 왜

你和我的溫度這麼冰冷 為什麼 為什麼 到底為什麼

알쿵달쿵 다시 또 아웅다웅

甜甜蜜蜜 又吵吵鬧鬧

그 시간들은 떠올라 눈물방울

那些時光浮現在腦海 眼中帶淚

밀어내기는 그만하자 이젠 사랑하며 살아가자

別再推開了 到此為止吧 現在想要相愛地一起生活

(이젠 사랑하며 살아가고 싶어)

(現在想要相愛地一起生活)

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 

雨水淋浴 再雨水淋浴

더 이상 눈물 흘리긴 싫어

不想再流下眼淚

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 

雨水淋浴 我們每天爭吵

왜 널 너무 사랑하는데

為什麼卻這麼愛你

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 

雨水淋浴 再用雨水淋浴

눈물 자국을 지워

抹去淚痕

빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

雨水淋浴 讓人感動得想哭 這樣才像你

큰 병이라도 걸린 것 같아 아마도 말이야

好像生了一場大病 也許是吧

네가 이렇게 나를 밀어내고 막 대해도

就算你這樣推開我 隨便地對待我

나의 눈에는 늘 푸르르니까

但在我的眼裡仍是蔚藍

같이 가자 무릉도원으로 반짝거리는 별빛

一起去吧 往世外桃源 閃耀的星光

내 곁에 머물러줘 I'll be your best friend

留在我的身邊吧 I'll be your best friend

빗물 샤워 빗물 샤워해 눈물 자국을 지워

雨水淋浴 雨水淋浴 抹去淚痕

빗물 샤워 맨날 싸워 왜 널 너무 사랑하는데

雨水淋浴 每天爭吵 為什麼卻這麼愛你

빗물 샤워 빗물로 샤워해 널 너무 사랑하는데

雨水淋浴 用雨水淋浴 是如此地愛你

우리는 이대로 끝인가요 아니면 

我們就要這樣結束嗎 又或者…

다시 돌아올까요

會再回來嗎

빗물 샤워 또 빗물 샤워해 

雨水淋浴 再雨水淋浴

더 이상 눈물 흘리긴 싫어

不想再流下眼淚

빗물 샤워 우린 맨날 싸워 

雨水淋浴 我們每天爭吵

왜 널 너무 사랑하는데

為什麼卻這麼愛你

빗물 샤워 또 빗물로 샤워해 눈물 자국을 지워

雨水淋浴 再用雨水淋浴 抹去淚痕

빗물 샤워 눈물겨워 이래야 너다워

雨水淋浴 讓人感動得想哭 這樣才像你

가지 마 떠나면 가시밭길이야

不要走 離開的話就會面對荊棘之路啊

시간은 흘러가지만 영원한 나의 마틸다

雖然時間流逝 但永遠是我的Matilda

가지 마 떠나면 가시밭길이야

不要走 離開的話就會面對荊棘之路啊

시간은 흘러가지만 널 여전히 그리워하네

雖然時間流逝 但仍然想念著你

如需歌詞或歌詞轉載請告知