Oh yeah~回歸了回歸了~~~這次是青春洋溢的大男孩啊
這次主打歌作曲除了大家熟悉的Hui、Flow Blow還有E'Dawn~
其實我剛剛修改的時候發現有點擊率,對不起因為我還沒打好只是想把MV置頂而已
但我之前以為他們要在公司新女團出道後才會回歸,想說一定是4月以後吧,然後很放心地花錢,看到4月1號居然有演唱會嚇一跳其實Cube你可以先推新團沒關係,我錢還沒準備好而且最近Super Show 7,真的無法不花錢…
雖然還是買了Melon,我特地排了今天休假待在家刷音源(其實是剛好其他同事沒人選這天休),但音源依舊…刷得無力刷得有點累,是心裡上的疲憊最近覺得追星真的是適合學生時候的事,工作了以後覺得沒有以前追星的毅力,雖然我早就有老人感了,但工作了之後覺得我好像變得不是那麼想關心偶像的大小事, 而且最近換了工作,覺得好忙…在忙碌的工作之餘想為他們做點什麼,但好像也只能買買專輯刷刷音源,他們成績沒有大爆我好難過
PENTAGON - Shine (閃耀/빛나리)
나는 뭐랄까 음
我 該怎麼說呢 嗯…
아주 오래전부터 너를 음
從很久以前就開始 嗯…
조.. 조.. 좋아했었다고 늘
喜..喜..喜歡妳 一直如此
지금 말한다면 뭐가 달라질까요
如果現在告訴妳的話 會不會有什麼改變呢
달라질게 없는 맘을 가진 너는
不會改變心意的妳
마치 뿌리 깊은 나무 같아서
就像是根深蒂固的大樹
신이 곱게 빚은 한 송이의 Flower
神美麗的創作 一朵Flower
사라지지 마 달라지지 마
不要消失 不要改變
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
就算我喜歡妳 Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobodys like you
就算看著別的女孩 Nobodys like you
용기가 없어서 I'm sorry
但沒有勇氣 I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
就盡情地嘲笑我吧
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
愛著妳的 膽小鬼 膽小鬼
그래 나는 머저리 머저리
是啊 我是個 大笨蛋 大笨蛋
난 너한테는 거머리 겉절이
我對妳來說是難纏的傢伙
이 세상 너 하나면 돼
這世界上只要有妳一個就好
Baby I'm only yours
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
Na na na na na na 到最後 我
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
我在愛情的面前 一直是膽小鬼
음 음 나는 뭐랄까
嗯 嗯 我 該怎麼說呢
아직도 많이 좋아할 것 같아
好像還是會很喜歡妳
왜 대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다
到底為什麼說不出口 像個垂頭喪氣的孩子
음 음 다른 사람 만나지 마
嗯 嗯 不要和別人見面
내 가슴 무너지게 그러지 마요
不要這樣讓我的心崩塌
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요
為了完美無缺的妳 我是不是太勉強了呢
텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네
空蕩蕩的心 雖是空地但腦海卻爆炸了
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
Oh 心從什麼時候開始變成這樣了
내가 너를 좋아해도 Nobody knows
就算我喜歡妳 Nobody knows
다른 여잘 봐도 Nobodys like you
就算看著別的女孩 Nobodys like you
용기가 없어서 I'm sorry
但沒有勇氣 I'm sorry
더 맘껏 비웃어 그래 나는
就盡情地嘲笑我吧
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
愛著妳的 膽小鬼 膽小鬼
그래 나는 머저리 머저리
是啊 我是個 大笨蛋 大笨蛋
난 너한테는 거머리 겉절이
我對妳來說是難纏的傢伙
이 세상 너 하나면 돼
這世界上只要有妳一個就好
Baby I'm only yours
Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no
I'm only yours Oh no
나나난난나난 결국에 난
Na na na na na na 到最後 我
난 사랑 앞에선 늘 찌질이
我在愛情的面前 一直是膽小鬼
네가 나의 추억이 돼
即使妳成為我的回憶
보고만 있어도 힘이 나네
只要看著 就會得到力量
이 하늘에 빛이 나네
在這片天空中 閃耀著光
내 맘이 너에게 닿기를 바라
希望我的心能與妳相觸
말하지 않아도 Know know know
就算不說 Know know know
언제나 내 맘은 너 너 너
不論何時 我的心只有 妳 妳 妳
아름다운 그대와 걸어가고 싶어
想要與美麗的妳一起走下去
Everybody knows 한가지 말할 게 있어
Everybody knows 還有一件事要告訴妳
Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려
Listen to my heart 我站在妳面前就好緊張
그래 Love you love you love you
是啊 Love you love you love you
Like you like you like you
Like you like you like you
너를 사랑해
我愛妳
너를 사랑하는 찌질이 찌질이
愛著妳的 膽小鬼 膽小鬼
그래 나는 머저리 머저리
是啊 我是個 大笨蛋 大笨蛋
난 너한테는 거머리 겉절이
我對妳來說是難纏的傢伙
이 세상 너 하나면 돼
這世界上只要有妳一個就好
(Everybody says) 눈누난나 너와 나
(Everybody says) Nun nu nan na 妳和我
(My baby) 눈을 감아 뭐 할까
(My baby) 閉上眼睛 做什麼呢
(뽀뽀) 구구까까 Butterfly
(親親) Gu gu kka kka Butterfly
이제야 난
現在我…
나 사랑 앞에선 늘 빛나리
我在愛情面前一直閃耀著光
如需歌詞或歌詞轉載請告知
一開始MV預告洪碩表情也太沒形象XDDD,害我看預告就一直拉回去看他XDDD,這次的主打歌好可愛大家也都好可愛而且這次專輯的歌我都好喜歡,雖然上次的Runaway是PENTAGON所有主打歌中我最喜歡的,但是Demo_02整張專輯的歌我沒有全都很喜歡,我後來有自己排名XD,迷你1-Pentagon和迷你4-Demo_01是我最喜歡的2張專輯,不過現在第一名換了,就是Positive,每一首歌都中啊!!!!!!!!!!然後……
放一個我做的中字MV~不知道是我特效放多了還是我電腦快不行了,輸出到一半居然當…大崩潰覺得出到迷你6了應該不用放認人了吧…但最後我還是放了剛剛看官方頻道的MV已經有中文字幕囉,趕快去刷吧其實有研究一下Youtube官方MV點擊率,跟上次比好像有進步?感覺上升得比較快,還是我的錯覺我有把部落格的音樂放官方MV,雖然Youtube會顯示播放過這個影片,但播放器有鎖音量這樣不知道能不能算進Youtube點擊率
同場加映
壓歲錢少女 & 鶴少年 - Trouble Maker
其實這個播出很久了…應該不用防雷了吧…? 而且Universe應該都知道啦~只是因為很好聽所以把這個放上來的
同場再加映
鄭鎰勳 - Always (Feat. 珍虎)
珍虎有參與鎰勳Solo專輯裡的其中一首歌曲,是鎰勳參與創作的歌曲~非常好聽,也很有意義的一首歌,搭配歌詞服用更能體會這首歌曲的味道和對媽媽的感謝聽完了我也該好好反省,我常常跟我媽發花痴說我好喜歡珍虎,但對我媽卻連一句我愛你也沒對她說,有時候對於身邊關心你、愛你的人好像不知道該怎麼表達愛意,聽完這首我就去跟我媽要了一個抱抱
但說到我媽……她最近有了新歡,自從看了NU'EST W和SEVENTEEN的合作舞台,她就愛上了SEVENTEEN,雖然我確定她對NU'EST還有愛意,但感覺她最近更愛SEVENTEEN,每天無時無刻都在Youtube上看SEVENTEEN的所有影片,一直煩我要我幫她找英文或中文字幕,最近連無字她也看得很開心,順便說一下,她最喜歡的成員是DK,我姐對我媽的行為整個傻眼問我對我媽做了什麼,我什麼都沒有做啊…一開始只是想要推她認識一下PENTAGON而已,然後…就變這樣了……雖然她是會跟我聊一下PENTAGON,但更多時候她一直在跟我說SEVENTEEN,然後就是一對幼稚的母女常為了擁護自己的偶像而吵架雖然媽媽飯已經註定推不成但這次主打歌好好聽好可愛啊要是能多圈點飯我就滿足~
(2018.04.28)台版官方中字MV

真的刷音源蠻無力的 哈哈 但我還是每天都會來刷一下和每天投3票xD畢竟這次回歸真的太可愛了 MCOUNTDOWN初放的反應在網路上好像都還不錯,狗狗們應該圈了不少粉哈哈
真的QAQQQ有刷跟沒刷感覺差不多反正都沒入榜QAQ,這次回歸真的超超超可愛[:emotion1489415950-562610568.gif],希望這次這麼可愛的歌和這麼可愛的PENTAGON可以多圈點飯~~~[:emotion1489415951-3174867883.gif]
不過這次真的圈到我了XD 他們是我唯一一團成員一個都不認識但是手機裡有很多歌,因為很喜歡裡面一個主唱的聲音(後來知道是Hui XD) 歌很好聽,但是一直都覺得mv的概念沒什麼特色(原諒我這麼說,但真的是真心話,以一個路人角度的真心話),主打風格很容易撞的帥氣風,而且成員面部切換都很快,整體色調也很暗,導致看完mv我只記得Yoe One的帥臉而已XDD 而這次真的很適合他們,他們的強項在唱歌,每個都是吃CD長大的孩子。Shine的背景鼓聲沒有很重,比較容易聽清人聲(這是YT上一個外國PD react的影片),他說這樣做會很有風險(因為是英文,但我感覺是這樣的意思),但是他們融合得很好,然後那個外國PD就被這首歌圈粉了XDD mv的拍攝也很風格,走滑稽風,很新穎新鮮,最重要的是每個人臉都很清楚!!! 另外說一下Hui,我有看PD202的舞台(但是沒有看完整版 因為會難過QQ),立刻就被NEVER秒了,還有出道曲Energetic是我最喜歡的兩首歌。我知道跟Triple H有關,但只知道有泫雅,而且是和師弟合作(完全不知道是ptg),然後也不知道NEVER是誰作的,後來是被ptg Shine圈了,才知道我喜歡的不知名ptg主唱是Hui、我最喜歡的兩首曲是Hui作的,這種喜歡的都是同一個人的感覺真好XDD 我很感謝PD202(希望這麼說不會ky),但沒有PD202重新認識Pentagon(如果只有Shine我可能還不會入坑那麼深),加上又看了鍵盤上的鬣狗,讓我為他感到很敬佩。第一次不是因為一個明星的顏而飯(而是聲帶+個性+才華,顏才是間接) 當然通過Hui也讓我認識全團,都是有魅力有才華的孩子! 順帶一提,他們是我唯一打歌現場喜歡聽消音版甚過完整版的團,聽他們唱歌真的很舒服! 這首個是個開始,以後繼續多走一點不同主流的風格,最後一定會成功的! 話有點多,抱歉XDD 最後再說一下這次mv,這次成員跟以往不同,主打E'DAWN(以前感覺是Yoe One,他很帥,但長得不怪→是稱讚...嗎?),我覺得很聰明,因為E'DAWN很特殊,不論長相(現今韓團少見/幾乎沒有的頹廢病嬌風)和聲音(通常清亮的rap聲線會拿來跟GD比,但E'DAWN的風格完全不會讓人聯想GD,也不像任何人,這點很容易讓人記住→出道曲Gorilla我除了Hui外,就記得一個特別的rapper) 說一下我認為的全團魅力點/特殊點: 哥哥Line矮,弟弟Line高(壞) 真正的哥哥弟弟調換,例:弟弟們在看哥哥們關愛的眼神 真正的兄控團,特別表揚Kino(甜甜<3),真的很不像弟弟XDD,但對uni又是一個甜甜的弟弟 哥哥們像是團霸忙內(但是認真起來也很可靠),弟弟們像是哥哥一樣包容團霸們,還有熊熊燃燒、不會熄滅的團魂 E'DAWN超適合病嬌風,聲音適合、個性適合、長相也適合,不會有OOC感覺(? Yoe One感覺很圈顏粉(但Shine造型的劉海+腮紅真的有點可怕,好險他夠帥,醜點沒關係(不→頭髮是連我看的那個外國PD都在吐槽XDD那個外國PD影片搜:producer react to pentagon(他有抱怨過他無法粉ptg因為mv風格很普通,我感同身受XD好在Shine終於圈到他了(灑花 主唱Line的消音現場,邊跳邊唱跟站著唱聽起來一樣 信源和禹奭(字難選)的傻瓜綜藝組合XDD 對外國Line溫暖的互動→就算是玩得很嗨也不忘顧及到他們有沒有融入 Hui的領導力,還有珍虎的包容力,其實看團綜就大概知道,弟弟們不會很怕大哥,因為他平常不會欺負弟弟,不會欺負自然也就不有報復XDD所以相處很融洽,雖然也會互相開玩笑但都知道對方的底線,這是我最喜歡的一點! 不能再打下去了,雖然只是個留言,但我打得很像一篇文章,真的很抱歉! 希望方塊可以有好企劃、好行銷,讓更多人知道他們! btw 這次的舞很有記憶點,希望能有名人學一下,幫推廣XDD 剛開始沒有第一沒關係,也許會有什麼逆行奇蹟!(我只有刷YT影片而已,melon不會用XDD 頹廢的可愛風真的很特別!希望能大發! 以上的言論都是我以一個路人角度分析(當然是曾經的路人,現在已經是UNI了),如果有任何不舒服的地方/或感覺會引戰的地方,希望能麻煩您幫忙刪掉留言,再次感謝!(選擇用藝名推廣好像好一點,所以以上留言選擇全部都用藝名。 因為當初我完全不知道誰是甜甜,這點讓當初身為路人粉的我很痛苦XDD 不過現在知道了,覺得這個愛稱取的真合適XDD
歡迎入坑~~~新人UNI抱一個<3 說實在,我也認同他們過去主打歌的風格確實…在許多男團中並不是太突出能令人覺得眼睛一亮的感覺,比較特別的應該是迷你3主打Critical Beauty的雙子概念,但Critical Beauty當時主打出來的時候我覺得這主打好特別…我覺得這首歌可能獨特性太過大於大眾化,我抓不太到這首歌的點,因為我這個人太大眾化XD,這首歌好像就是喜歡的人會很喜歡…雖然我後來多聽幾次之後是有喜歡上Critical Beauty這首歌,但如果聽的當下沒有喜歡上這首歌那這首歌也不適合推人入坑啊QAQ 我有因為想從路人觀感知道他們對PENTAGON的想法,所以強迫推銷給我姐把他們之前5首主打MV看完然後問她意見,她的感想是最好聽的是RUNAWAY,她覺得Critical Beauty不好聽,只有這首她聽到一半就想切掉…囧,然後其他3首她覺得都滿好聽,但她覺得Like This沒什麼記憶點,還有這個人好帥喔(←她在說Yeo One~XD),之前的主打確實不是那麼容易能夠吸引人的感覺。 我想你和Hui一定是命中註定的緣份吧<3,Hui的聲音真的很好聽,我之前也有一些歌在音源試聽的時候沒什麼感覺,結果聽全曲的時候被Hui唱的某一句瞬間打中就喜歡了那首歌XD,其實我也感謝PD202,至少有多一點點人因此知道了他們QAQ Shine這次是真的有圈比較多人注意,我覺得Youtube的點閱率比之前增得快,還有我部落格貼主打的中文歌詞點閱率也比之前增加得快好多…我也嚇一跳?!!! 不知道是不是因為E'Dawn有參與作曲的關係比較能掌握這首歌的味道所以Part比較多,不過可愛又搞怪的感覺我也覺得非常適合E'Dawn,我也覺得雖然是十人十色,十個人都是特別的,但E'Dawn是最能增加PENTAGON不同色彩的人~E'Dawn真的是個很奇特的人XDDD,有興趣可以找一下他玩VR的影片,害我跟Live笑到飆淚XDDDDD 但之前我覺得好像沒有特別主打Yeo One,除去雙主唱會多唱一點+領舞站中間的因素,大家PART好像沒有太不均,除了我覺得信源常常比較少之外……會感覺主打Yeo One可能是因為他太帥很搶鏡XD,我以前第一次看PENTAGON MAKER認識PENTAGON,也覺得Yeo One好帥~~XD 身高差真的可以當入坑點XDDD,超可愛,還記得PENTAGON第一次的VLive禹奭在聊空拍機從頭上削過的風,前面三個矮子line的哥哥在自我Diss他們沒感覺到XDDD,我那時候覺得他們也太可愛XDDD,團魂也是~弟弟們真的都很乖,尤其Kino真的太乖太懂事讓人好喜歡>///<,但有時候又不太喜歡他太懂事的樣子>< 雖然我是不喜歡Cube,但我覺得Cube對PENTAGON也是很盡心力了,只是現在團多,要紅真的不容易…只要不要有太大的空白期就好了,像BTOB的WOW和CLC的Like之後的空白期我覺得對他們很傷,BTOB算滿晚紅的,CLC雖然我感覺Cube後來還是有在推,只不過不夠紅,綜藝可能也不是Cube想讓她們上就能上的吧,我覺得PENTAGON沒上什麼綜藝也是因為這樣,還有其他更紅的團,電視台當然選其他更紅的QAQ 雖然我也希望有逆行奇蹟,但奇蹟可遇不可遇求啊QAQQQ,刷音源其實我也是刷心酸的…只是想試試看或許有新歌入榜光速出榜的機會,反正就算粉絲基數夠也不一定刷得起來QAQ,除非他們更有知名度… Kino很適合這個愛稱沒錯XDDD,這麼可愛的弟弟到底去哪裡找我也要一個QAQ,題外話這次的主打歌Shine我當然也有強迫推銷我姐看(我媽跟我姐都覺得我被PENTAGON下符仔XDDD),我姐有說這個人笑起來好好看好可愛(←她說Kino),Kino真是適合狙擊姐姐飯的弟弟一枚啊XD 留言真的是我有嚇一跳的長度XD,其實我以前有想調過留言的版面,讓字打太多看起來也不會很長,不過不知道怎麼調="=,不是來亂的留言我不會刪啦XD,我只有刪過廣告的留言而已,留言沒有什麼不舒服的地方不要擔心XD,太長也沒關係反正我話也很多XD,而且看到有新的UNI入坑我超開心啊!!!!!每個喜歡PENTAGON的UNI都是很珍貴的UNI~
感覺你跟你媽媽好可愛啊啊啊啊啊😂 我也很喜歡NU'EST 至於師弟並不了解(人太多,臉盲負責不起😂) 這麼一說其實Pentagon人也算多的(抹臉) 想當初認完全部人一個月就過去了(苦笑) 這次的Shine真的超級讚啊啊啊啊啊! 已經國三的我,每天讀書空餘就在那刷音源(抱頭) 今天去試填志願,還叫同學開YouTube刷音源,全班30個人的電腦背景都是shine,幸好沒被輔導老師打死(欸嘿嘿) 我敢說我可能已經聽Shine 這首歌不只500遍了 這次的歌真的是太好了!!!!(不過之前的歌也超級棒啊啊啊啊啊) 身旁很少有喜歡狗狗們的人,所以一有時間就安利給他們,最近也讓我一個馬來西亞的朋友喜歡上他們了呢(開心) 我要持續跟世界說他們的美好!!!!! 狗狗們趕快大發吧!真的是第一次追星追的那麼瘋狂阿! 第一次買Pentagon的專輯就是迷你6專,跟賣家的人說我現在在慢慢買前面的專輯了,賣家人很好的說可以送我迷你4迷你5各一個給我啊! 開心的跳起來啦啦啦啦啦啦啦啦
我媽真的很煩XD,很喜歡找我吵架XD,常常超故意攻擊我的偶像XDDD 而且因為她被我推薦看101之後愛看韓國偶像,然後身邊只有我能跟她聊就一直跟我講NU'EST怎樣怎樣、SEVENTEEN怎樣怎樣的,我雖然都認識但沒有入坑通常聊一點就結束="=,我每次最後都回她"其實我對PENTAGON比較有興趣"XD,然後她就開始攻擊PENTAGON,所以最後就是我們兩個吵架XDDD 30個人電腦背景都是Shine還滿嚇人的XDDD,你的同學們人也太好,幫忙刷Youtube~XDDD Shine真的很棒啊~~~~~ 而且這次真的比之前吸引更多人注意好開心!趕快大發吧PENTAGON!!!!! 我身邊也是……沒什麼喜歡PENTAGON的人QAQ,我推抗都推失敗QAQQQQ… 迷你6真的全專都好好聽!!!!!你超幸運><,遇到這麼好的賣家,我也來推一下迷你4,這張專輯我也很喜歡<3,雖然迷你4在我心中的排名最近被迷你6擠下來了XDDD~
很感謝我的同學們那麼的配合😂(男同學有點不情不願就是了啦,我這個人絕對沒有威脅他們喔!是三年的好感情讓他們開了MV的!跟同學打好感情的目的就是這樣啊(不是)) 今天下午看MV有194萬觀看數的時候真的超級激動+興奮,這次的歌真的讓更多人認識Pentagon,喜歡上Pentagon真的很開心!!!!! 我也是101喜歡上NU'EST的,第二個追的團是Wanna one 從國小就一直有在聽NU'EST的歌,看了101才知道,原 來陪伴我度過國小的韓文歌都是NU'EST的(其實都是我爸找給我的,我爸說不定是隱藏的拉芙xddd),也有比較特別的感情,很令我感動的是五個人的臉都很好認(XD) 第三個喜歡上的就是Pentagon,因為霖霖一直在說宇奭哥哥是他最崇拜的前輩,然後又看了Pentagon選擇霖霖跟善皓的影片,hui跟E'Dawn說霖霖只愛宇奭有點吃醋(?)的聲音後,便去找了Pentagon啦(*´ω`*) 從一開始看Pentagon maker有點嚇到,那素顏啊啊啊啊啊(好評😂)就喜歡真實的感覺(?) 從那個節目中也看到Pentagon成員中的好友誼,彼此都非常暖,打打鬧鬧的,真的很讓人喜歡! 之後信源居然被淘汰,我恨不得去炸掉CUBE(剁手)之後看信源回來,就感覺有點像套路了😂😂😂(某個帶我認識的Uni姐姐跟我說:一切都是套路不要相信! 最後一集看給互相寫信的部分時我哭的不要不要,也就這樣正式入坑了😂 之後就瘋了的看少女感性的影片,到現在都還沒看完,真的很佩服少感啊啊啊啊啊啊!(平時累了嗑嗑狗狗們更健康(๑•̀ㅁ•́๑)✧) 打到後來都有點不知道自己在講什麼了😂(這人廢話太多) 小姐姐我們一起追Pentagon吧!
不情願還是幫你刷MV同學人還是很好XDDD 對啊,之前看官方MV數字都沒有升得這麼快,覺得這次官方MV真的升得比之前快!!!看得我好開心啊~XD 之前的主打感覺升得超慢,這次一定有很多人注意到他們了吧QAQ 我覺得你爸會聽NU'EST的歌比較讓人驚訝?!,可能真的是隱藏的LOVE~XD,男團的男飯少,爸爸飯應該更稀有吧XD PENTAGON MAKER的素顏真的非常有…真實感XD,比起比賽我更喜歡他們做任務時的片段,好好笑又好可愛XD,我一開始也一直覺得一定會10個人出道,反正最後一定會填滿分數,不用太擔心,結果出淘汰我還是為他們擔心了一把,被Cube虐了一下QAQ,沒事突然中途加淘汰的規則,還有Kino明明填滿分數了還有被淘汰的機會那規則我看了也超怒,那時追PENTAGON MAKER的時候我真的傻眼…o_O,害我後期追得有點鬱悶>< 少感真的超強,出中字超快超迅速,有時候有些消息我沒第一時間刷到,之後才剛知道PENTAGON有上哪個節目,少感中字就已經出來了,根本真愛啊~<3 我廢話其實也很多XDDD,被叫小姐姐不知怎麼好像有點不好意思>///<,我們和PENTAGON一起走宇宙路吧XD
Pentagon happiness 的中文歌词有吗?
沒有喔~
你好,請問可以引用你翻的歌詞做PADO演唱會的曲目字幕嗎? 沒有要營利的! 只會發IG !! 會在片尾及內文加上歌詞是從你這邊出處!! (如果OK的話 很多首歌都會用上唷!我會在下方留言!!)
註明來源就可以囉=)