超快就回歸啦～孩子們
又是兩個頻道…以Gorilla在Cube頻道還沒破百萬的點擊率應該刷1theK的吧～
上次專輯是黑色這次是金色，下次回歸來猜猜看專輯是什麼顏色吧~
或是每張專輯的顏色可能有什麼意義???
但我覺得Cube不會花心思在這一塊上…
集很多張不同顏色的專輯應該很壯觀又有一種無法言喻的整齊的美
吧(←在說什麼?)
不過如果每張專輯都這樣設計只換顏色會不會太偷懶XDDD
(2017.03.09)台版官方中字
PENTAGON - Can You Feel It (感覺來了/감이 오지)
거기 잠깐 멈춰 Baby
暫時停止一下 Baby
자꾸 눈이 가네 Lady
目光總是跟著妳 Lady
너를 본 순간 난 홀린 듯이 끌려가
看著妳的瞬間 我像是被迷惑了受妳吸引
나랑 잠깐 얘기 좀 해
和我聊一聊吧
왜 이리 감이 없나
為什麼沒有感覺到
어디서 타는 냄새 안 나 Catch fire
好像哪裡有著火的氣味 Catch fire
넌 벗어나지 못해
我無法離開妳
지금 내 말에 집중해
現在專心聽我的話
내겐 멈춰버린 이 시간이 너인 걸
妳讓我的時間就這麼靜止了
피할 수 없어 이미 넌 내 Aim 속 타깃 인 걸
無法避免地 妳已經成為我瞄準的紅心
너 이상은 없어 Clarity
誰都比不上妳的Clarity
내 Fantasy 너야
我的Fantasy 是妳
이젠 남은 건 네 차례야
現在該換妳說了
감이 오지 Ha
感覺來了 Ha
답이 올 때가 됐는데
給出答案的時候到了
좀 감이 오지
有點感覺到吧
손에 땀이 나네 입이 말라가네
我的手心冒汗 口乾舌燥
아 아 아 빨리 말해줄래
啊 啊 啊 快告訴我吧
Talk to me Talk to me
Talk to me Talk to me
좀 감이 오지
有點感覺到吧
Yeah yeah uh
Yeah yeah uh
감이 떨어지기 전의 익는 느낌으로
像是柿子掉落前熟透的感覺
타 들어만 가 맘은 붉게 물들고
只有心被染成了紅色
뒤집어 뒤집어 뒤집어
翻動 翻動 翻動
내 맘을 딱지처럼 그냥 뒤집어 날 넘길 줄 알지
我的心像是畫片一樣被翻來翻去 妳知道嗎
심장이 뛰질 않아
心臟無法跳動
어디서 천사가 나타났나 Jesus
像是哪裡有天使出現了 Jesus
널 벗어나지 못해
我無法離開妳
지금 내 말에 집중해
現在專心聽我的話
내겐 멈춰버린 이 시간이 너인 걸
妳讓我的時間就這麼靜止了
피할 수 없어 이미 넌 내 Aim 속 타깃 인 걸
無法避免地 妳已經成為我瞄準的紅心
너 이상은 없어 Clarity
誰都比不上妳的Clarity
내 Fantasy 너야
我的Fantasy 是妳
이젠 남은 건 네 차례야
現在該換妳說了
감이 오지 Ha
感覺來了 Ha
답이 올 때가 됐는데
給出答案的時候到了
좀 감이 오지
有點感覺到吧?
손에 땀이 나네 입이 말라가네
我的手心冒汗 口乾舌燥
아 아 아 빨리 말해줄래
啊 啊 啊 快告訴我吧
Talk to me Talk to me
Talk to me Talk to me
감이 오지 않아도 이 느낌은 알아둬
即使妳感覺不到 但該明白這感覺
내게 빠진 여자들은 이 세상에 많았어
這世上迷戀我的女人很多
Oh 너도 그래 아마 더 나를 원해
Oh 妳也是吧 或許更想得到我
새벽에 울리는 신호에 따라서
隨著黎明響起的信號
널 보면 좋은 예감이 오지
看著妳 有種好的預感來了
마구 떠올라 영감이 Like 해돋이
胡亂浮現的靈感like日出
너도 분명 나와 같은 느낌 왔으니
妳明明和我一樣也有感覺
시답잖은 시치미 떼지 말길
不要裝作不在意的樣子
한순간 지나가는 호기심에 속지는 않아
我不是被一時的好奇心所騙
I'm into you
I'm into you
너란 세상 속에
走入妳的世界
Y'all Feel it with me Y'all Feel it with me
Y'all Feel it with me Y'all Feel it with me
감이 왔니 감이 왔다면 움직여 빨리
感覺來了吧 如果感覺來了就快點行動
난 헤엄치고 싶은 걸
我好想游泳
감이 오지 Ha
感覺來了 Ha
Can you feel it
Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy
You make me crazy
You make me crazy
좀 감이 오지
有點感覺到吧
손에 땀이 나네 입이 말라가네
我的手心冒汗 口乾舌燥
아 아 아 빨리 말해줄래
啊 啊 啊 快告訴我吧
Talk to me Talk to me
Talk to me Talk to me
좀 감이 오지
有點感覺到吧
話說我查naver字典的時候查到了"翁仔標"這個詞…我一直以為這是台語翻過來的通俗叫法…它應該有個正確的名字像專有名詞什麼的，所以在韓文字典上看到這個詞嚇了一跳
誰提供的詞啊XDDD還順便Google了一下，結果發現原來翁仔標真的是它的名字，我真是沒常識啊查韓文字典長知識(?)
希望這次回歸可以多圈點飯，推朋友入坑推不成功好哀怨
，我覺得PENTAGON MAKER應該是滿好圈飯的啊，畢竟是真．團綜嘛，但我朋友嫌太分散看很麻煩
，不過看電視版又會錯過精華啊…
而且中字幾乎只有少女感性(什麼都翻是真愛飯需要讚嘆一下
)，好難推人入坑
總之…我推人失敗
亂翻跟碎碎唸完了，不免俗地(?)放一下自己做的中字MV
如需歌詞或歌詞轉載請告知
留言列表
偶像明星 (3)
