偶爾花痴也不錯~XD

這首Hui寫的歌超好聽的

而且開頭是rap line的E'Dawn和禹奭唱耶~第一次聽到的時候驚喜了一下

但短片不管看幾次我都很想要那個火柴盒(?)超級懶惰的我總算把中字弄出來了

中字

​​

PENTAGON - When I Was In Love (心動這件事/설렘이라는 건)

설렘이라는 건 마치 봄꽃이 피는 봄날같이

心動這件事 就像是春花盛開的春天

바람 불듯이 떠나 외로움이 돼 또 난

風輕吹後便離開 再次變得孤獨的我

그저 그냥 그랬지

就是那個樣子吧

어쩌면 운명 같은 건 날 두고 한 말 아니던지

或許如同命運般留給我的話

누가 내게 말해 줬으면 좋겠는데

希望有誰能告訴我

그저 그냥 서 있지

就那樣一直站著吧

설렘이라는 건 내겐 맹독 같은 거 못지않아서

心動這件事 對我來說就像劇毒一樣

난 바라왔어 내게 오지 않도록

我一直盼望著 妳卻沒有到我的身邊來

너는 내게 와있어도 아직 나는 겁이 나는 걸

就算妳來到我的身邊 我仍然有點害怕

Oh 나도 모르게 그냥 지나가 Baby

Oh 我不自覺地就走過去了 Baby

더 멀어져만 가 더 멀어져만 가 미안해

漸漸離妳遠去 再漸漸遠去 對不起

설렘이라는 건 마치 우리인걸

心動這件事 就像我們一樣

멀어줘 곁에 있었잖아 넌 왜

在身邊卻如此遙遠的妳 為什麼

어떻게 지내 너는 그것마저 몰래

過得怎麼樣 就連那個也隱瞞

뒤돌아서서 거짓말이라도 해

轉過身去 就算是謊言也要說

이제는 더 더 너 하나로 가득해

現在內心充斥著的 只有妳一個

설렘이라는 건 내겐 맹독 같은 거 못지않아서

心動這件事 對我來說就像劇毒一樣  

난 바라왔어 내게 오지 않도록

我一直盼望著 妳卻沒有到我的身邊來

너는 내게 와있어도 아직 나는 겁이 나는 걸

就算妳來到我的身邊 我仍然有點害怕

Oh 나도 모르게 그냥 지나가 Baby

Oh 我不自覺地就走過去了 Baby

더 멀어져만 가 더 멀어져만 가 미안해

漸漸離妳遠去 再漸漸遠去 對不起

설렘이라는 건 마치 우리인걸

心動這件事 就像我們一樣

미안해 참 미안해 그냥 잘해줄 걸 그랬나 봐

對不起 真的對不起 就那樣好好對妳 應該那麼做的

미안해 참 미안해 사랑받으며 살아

對不起 真的對不起 只接受了妳的愛這樣活著

더 멀어져만 가 더 멀어져만 가 미안해

漸漸離妳遠去 再漸漸遠去 對不起

설렘이라는 건 마치 우리인걸

心動這件事 就像我們一樣

설렘이라는 건 마치

心動這件事 就像

설렘이라는 건 마치

心動這件事 就像

如需歌詞或歌詞轉載請告知