很喜歡這首歌,可是好像滿冷門的所以就翻了,但是亂翻的,可能有錯,不過歌好聽最重要

Phon.jpg

Phon - Pick up the phone(다시는/再一次)

찬 바람이 가슴 속에 부는날엔

寒風吹在心上的這些日子

습관처럼 니 이름을 불러보지만

妳的名字就像習慣一樣記得

기다려도 오지 않을 너인데

一直等待妳也沒有回來

왜 지우지 못하고 또 생각하는지

為什麼不能抹去妳

눈감으면 자꾸 니가 떠올라서

閉上眼也總是浮現妳的樣子

지워봐도 계속 가슴이

想將妳從心中刪去

쓰라려와서

心中一陣酸楚

행복하게 웃는 널 생각하다

想著幸福地笑的妳

바보처럼 눈물이 나

我只能像傻瓜般地流淚

다시는 사랑하지 않을게

我不會再愛妳

다시는 부르지도 않을게

我不會再呼喚妳

내게 연락와도 너를 마주쳐도

和妳連絡與妳見面

꿈속에서 나타난대도

只會在夢中出現

다시는 기다리지 않을게

我不會再等待妳

한사람만 아는 심장이라서

只對一個人如此瞭解的心臟

너 하나로 숨쉬는 나여서

只為妳一個人而呼吸的我

한참동안 추억속에 살다가

我有好久都在回憶裡生活

망설이다 네게 전화를

一直猶豫該不該打電話

걸어 보지만

但還是掛上了

들려오지 않는 너의 목소리

不能聽見妳的聲音

아픔속에 하루는 간다

一整天都在痛苦中遊走

다시는 사랑하지 않을게

我不會再愛妳

다시는 부르지도 않을게

我不會再呼喚妳

내게 연락와도 너를 마주쳐도

和妳連絡與妳見面

꿈속에서 나타난대도

只會在夢中出現

다시는 기다리지 않을게

我不會再等待妳

한사람만 아는 심장이라서

只對一個人如此瞭解的心臟

너 하나로 숨쉬는 나여서

只為妳一個人而呼吸的我

온 몸에 쥐가 나도 무슨 일인지

我全身抽搐不知道怎麼了

감기처럼 지나가면 좋겠어

想像感冒一樣過了就好了

떠난 너의 빈 자리가

妳離開的空位

내게는 너무 커서

對我來說太大

니가 없인 하루도 살 수 없는데

我沒有妳一天也不能活

다시는 사랑하지 않을게

我不會再愛妳

다시는 부르지도 않을게

我不會再呼喚妳

내게 연락와도 너를 마주쳐도

和妳連絡與妳見面

꿈속에서 나타난대도

只會在夢中出現

다시는 기다리지 않을게

我不會再等待妳

자꾸 내 맘에서 널 붙잡아도

我心中始終抓著的妳

사랑했던 기억들 모두 안녕

與那些曾相愛的記憶  再見…

官方MV只找到短版的,沒找到完整版MV

如需歌詞或歌詞轉載請告知

arrow
arrow

    嘎毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()